ostracise (a) colleague

Translations
изолировать коллегу
The team decided to ostracise their colleague after the incident.
Команда решила изолировать коллегу после инцидента.